lost in translation II

22/11
Amazon.com informa:
seu pedido feito em 18 /11/2008 tem data estimada de chegada em 01/03/2009
(wow! aposto que o $$$ cai na fatura do cartão esse mês- diria o meu lado Rabujo...)
23/11
Amazon.com informa:
Achamos que gostaria de saber que seu pedido foi enviado ( !!! )

Vai navegar os sete mares antes de chegar? é isso?
I believe in compras online.
Tico-e-teco acreditam que a Amazon sabe o que faz, ela fala inglês.