thank you

Se eu tentar escrever, vai ficar piegas.
bruni-marronamente piegas, porque 'eu sou um coraçãozinho'!
Então vai : imagem, letra e música.

With a Little Help From My Friends *

What would you think if I sang out of tune,

Would you stand up and walk out on me.

Lend me your ears and I'll sing you a song,

And I'll try not to sing out of key. ( difícil..)

I get by with a little help from my friends,

I get high with a little help from my friends,

I'm gonna try with a little help from my friends.

What do I do when my love is away.

(Does it worry you to be alone)

How do I feel by the end of the day

(Are you sad because you're on your own)

No I get by with a little help from my friends,

I get high with a little help from my friends,

Oh, I'm gonna try with a little help from my friends.

Do you need anybody, I need somebody to love.

Could it be anybody I want somebody to love.

Do you believe in love at first sight,

Yes I'm certain that it happens all the time.

What do you see when you turn out the light,

I can't tell you, but I know it's mine.

Oh I get by with a little help from my friends.

I get high with a little help from my friends...

...

Geniais, besourinhos, falaram tudo.

(não estão todos na foto - as pessoas mais chiques e inteligentes que eu já conheci)

Mudaram minha vida! Got me super high, and by, and trying.

Foram meu presente de natal adiantado, porque eu fui uma boa menina esses anos todos.

( e agora chega, né? que isso de 'boa menina' não leva a nada.)

Thank you.

* a idéia de homenagear amigos com essa musica é da minha irmã. Uma covre-flor transgênica, os melhores genes, a maior inteligência, as melhores idéias e a maior modéstia ( ah.. não precisa dar crédito pra mim, não.. pode dar pros Beatles mesmo.)